How many times do you heard you should separate content from behavior? Never? Hmmm don’t try to cheat me.. So, why do you still use :confirm option for link_to helper? Here a little snippet to archive our goal, and as extra bonus, we get it i18n.