R18n now has full compatibility with Rails I18n and add to Ruby on Rails: filters, i18n support for models, time formatters, nice syntax and out-of-box pluralizations and autodetect user locale. Also R18n has Sinatra, Merb and desktop plugins.