New version of Rails 3.0.0 beta 3 dictionary is now ready for download. If you’ve been using Rails 2.3 dictionary, you may want to update this one as well as i added few important fixes in there.