Here is how to use the guard-coffeescript gem to maintain a “pure” CoffeeScript project with a clean, off-to-the-side directory of all the compiled JavaScript files and still preserve the directory structure within it.