I just released a small gem that provides an easy to use Ruby interface for the German Onlinebrief24.de service. Just put in your pdf files + letter options and the letter will reach the recipient by traditional/snail mail one or two days later.