i18n-tasks v0.4.5 has just been released. The gem helps you find and manage missing and unused translations. It has gone a long way since the first release in Oct 2013, and supports a number of features that can save you lots of time:
- find missing and unused keys
- fill in missing keys with Google Translate or base value / placeholder
- find key usages
- manage key structure across files
I would love to hear how you are using i18n-tasks!