I have written a post css sprite best practices. Following the practices, you will be saved from dull css sprite job. It also tells you how to automatically do the css sprite job by using my css_sprite gem.