I just released my localized_dates plugin that is based on Rails’ new i18n features and helps localizing date and time formats. Check out the announcement and the GitHub project including a massive readme.