Beta-release of a command-line tool to translate HAML templates to ERB. Not all features of HAML are supported yet, but it's a start. Written in Haskell. Contributors welcome to improve and extend the code.
herbalizer @ GitHub

The Virb gem provides an interactive Vim mode for IRB, Rails console, and Pry.